“thoroughly” in Arabic

• تمامًا
• بدقة

Definition

بطريقة دقيقة وكاملة للغاية، مع التأكد من عدم ترك أو نسيان أي شيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع الأفعال التي تتطلب دقة أو اكتمال ('نظف تمامًا'، 'افحص بدقة'). رسمية أو محايدة وليست للأفعال السريعة أو غير الرسمية. أقوى من 'completely' لأنها تركز على التفاصيل والدقة.

Examples

He cleaned the room thoroughly.

نظف الغرفة **تمامًا**.

Please read the instructions thoroughly before starting.

يرجى قراءة التعليمات **تمامًا** قبل البدء.

The teacher checked the assignments thoroughly.

فحصت المعلمة الواجبات **بدقة**.

We searched the house thoroughly, but couldn't find the keys.

فتّشنا المنزل **تمامًا** لكن لم نجد المفاتيح.

Make sure to wash your hands thoroughly after handling chemicals.

تأكد من غسل يديك **تمامًا** بعد التعامل مع المواد الكيميائية.

She explained the process thoroughly so everyone understood.

شرحت العملية **تمامًا** حتى يفهمها الجميع.