"thoroughly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma muito cuidadosa e completa, garantindo que nada seja esquecido ou deixado de parte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente com ações que exigem cuidado ou completude ('limpar completamente', 'verificar detalhadamente'). É formal ou neutro, não costuma ser usado em contextos informais ou para ações rápidas. Tem ênfase maior nos detalhes do que 'completamente'.
Examples
He cleaned the room thoroughly.
Ele limpou o quarto **completamente**.
Please read the instructions thoroughly before starting.
Por favor, leia as instruções **com atenção** antes de começar.
The teacher checked the assignments thoroughly.
A professora verificou os trabalhos **minuciosamente**.
Make sure to wash your hands thoroughly after handling chemicals.
Certifique-se de lavar bem as mãos **completamente** depois de manusear químicos.
She explained the process thoroughly so everyone understood.
Ela explicou o processo **detalhadamente** para que todos compreendessem.
We searched the house thoroughly, but couldn't find the keys.
Procurámos a casa **detalhadamente**, mas não encontrámos as chaves.