“thoroughbred” in Korean

• 서러브레드 (경주마)
• 순혈 (비유적으로, 사람/동물)

Definition

서러브레드는 경주에 적합하도록 특별히 개량된 말의 한 품종입니다. 순수 혈통이나 뛰어난 자질을 가진 사람이나 동물을 비유적으로 가리킬 때에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 경주마를 말할 때 쓰이며, 사람에게 쓸 때는 문어적 또는 격식 있는 표현입니다. 'purebred'는 더 넓은 (모든 동물) 순종 의미입니다.

Examples

The thoroughbred won the race easily.

**서러브레드**가 쉽게 경주에서 이겼다.

A thoroughbred is fast and strong.

**서러브레드**는 빠르고 힘이 세다.

This farm breeds thoroughbreds for racing.

이 농장은 경주를 위해 **서러브레드**를 사육한다.

Many people admire the elegance of a thoroughbred horse.

많은 사람들이 **서러브레드** 말의 우아함에 감탄한다.

Raising a thoroughbred takes time, patience, and expertise.

**서러브레드**를 키우려면 시간과 인내, 그리고 전문 지식이 필요하다.

He's a thoroughbred when it comes to business — talented and driven.

사업에 있어서 그는 진정한 **서러브레드**다 — 재능 있고 추진력도 있다.