“thoroughbred” in Arabic

• جواد أصيل

Definition

"ثوروبريد" هو حصان من سلالة خاصة معروفة بالسرعة والقدرة على السباق. يمكن أن يصف أيضاً شخصاً أو حيواناً من نسب أو جودة عالية ونقية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق سباقات الخيل ('جواد أصيل'). يمكن استعماله مجازياً لوصف الأشخاص، وغالباً في النصوص الأدبية أو الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'نقي السلالة'، التي تشير لأي حيوان أصيل.

Examples

The thoroughbred won the race easily.

فاز **الجواد الأصيل** بالسباق بسهولة.

A thoroughbred is fast and strong.

إن **الحصان الأصيل** سريع وقوي.

This farm breeds thoroughbreds for racing.

هذه المزرعة تربي **جياد أصيلة** للسباقات.

Many people admire the elegance of a thoroughbred horse.

يُعجب كثير من الناس بأناقة الحصان **الأصيل**.

Raising a thoroughbred takes time, patience, and expertise.

تربية **الحصان الأصيل** تتطلب وقتاً وصبراً وخبرة.

He's a thoroughbred when it comes to business — talented and driven.

إنه **جواد أصيل** في عالم الأعمال — موهوب ومجتهد.