“thorn” in Urdu

• کانٹا

Definition

کانٹا پودے کی شاخ یا تنا پر اُگا ہوا ایک سخت، نوکیلا حصہ ہے، جیسے گلاب میں ہوتا ہے۔ یہ لفظ کسی مستقل مسئلے یا پریشانی کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

پودوں کے سخت نوکیلے حصے کے لیے 'کانٹا' عام استعمال ہے۔ محاورہ 'a thorn in someone's side' کسی مستقل پریشانی یا مسئلے کے معنوں میں آتا ہے۔ کیکٹس کے کانٹوں کے لیے بھی یہ لفظ بول سکتے ہیں۔

Examples

Be careful! The rose has a sharp thorn.

احتیاط کرو! گلاب میں تیز **کانٹا** ہے۔

Many plants have thorns for protection.

بہت سے پودوں میں حفاظت کے لیے **کانٹے** ہوتے ہیں۔

I got a thorn stuck in my finger.

میرے انگلی میں ایک **کانٹا** چبھ گیا۔

She's always been a thorn in his side at work.

وہ ہمیشہ اس کے کام پر ایک **کانٹا** رہی ہے۔

Removing a tiny thorn can be harder than it looks.

ایک چھوٹا **کانٹا** نکالنا جتنا لگتا ہے اتنا آسان نہیں۔

You can't pick roses without expecting a thorn or two.

گلاب توڑتے وقت ایک آدھ **کانٹا** لگنا لازمی ہے۔