“thine” in Spanish
Definition
Palabra antigua en inglés que significa "tuyo" o "tuya", usada para referirse a algo que pertenece a "thee" (tú). Se encuentra principalmente en la Biblia, literatura clásica y poesía.
Usage Notes (Spanish)
Actualmente arcaico; es el posesivo de 'thy' (tu). Se usa antes de vocal ('thine eyes') o al final de una oración ('The choice is thine'). Aparece principalmente en Shakespeare, la Biblia King James y poesía. No se usa en inglés moderno.
Examples
Is this book thine?
¿Este libro es **tuyo**?
Thine eyes are brighter than the stars.
**Tus** ojos son más brillantes que las estrellas.
Thine honor cannot be taken away.
**Tu** honor no puede ser quitado.
Do with me as thine heart wishes.
Haz conmigo lo que **tu** corazón desee.
All that is mine shall soon be thine.
Todo lo que es mío pronto será **tuyo**.
Thine is the kingdom and the power.
**Tuyo** es el reino y el poder.