“thieving” in Russian
Definition
Касающийся воровства или человека, который ворует; часто характеризует действия, связанные с кражей.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной, довольно негативной окраске. Чаще всего идёт перед существительными: 'воровские руки', 'воровские крысы'. Редко используют для описания человека без существительного.
Examples
The thieving boy was caught by the police.
Полиция поймала **воровского** мальчика.
She doesn't trust his thieving friends.
Она не доверяет его **воровским** друзьям.
The farmer set traps for the thieving animals.
Фермер расставил ловушки для **воровских** животных.
Our lunch kept disappearing—must be some thieving raccoon in the area.
Наш обед все время исчезает — наверное, где-то тут завёлся **воровской** енот.
He's always coming up with some thieving scheme to get rich quick.
Он постоянно придумывает какие-то **воровские** схемы, чтобы быстро разбогатеть.
Watch your bag; there's been a lot of thieving going on lately.
Береги свою сумку; в последнее время тут много **воровства**.