“thieving” in Spanish
Definition
Relacionado con robar o con alguien que roba; se usa para describir comportamientos o acciones asociadas al robo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal y algo negativo. Se usa a menudo como adjetivo antes de sustantivos, como en 'thieving hands' (manos ladronas). Implica actividad deshonesta o ilegal. Rara vez se usa solo para describir a una persona sin acompañar un sustantivo.
Examples
The thieving boy was caught by the police.
El niño **ladrón** fue atrapado por la policía.
She doesn't trust his thieving friends.
Ella no confía en sus amigos **ladrones**.
The farmer set traps for the thieving animals.
El granjero puso trampas para los animales **ladrones**.
Our lunch kept disappearing—must be some thieving raccoon in the area.
Nuestro almuerzo seguía desapareciendo—debe haber un mapache **ladrón** en la zona.
He's always coming up with some thieving scheme to get rich quick.
Siempre inventa algún plan **ladrón** para hacerse rico rápido.
Watch your bag; there's been a lot of thieving going on lately.
Cuida tu bolso; últimamente ha habido mucho **robo**.