“thieving” in Korean

• 도둑질하는
• 도둑 같은

Definition

도둑질이나 훔치는 것과 관련된 행동이나 사람을 나타낼 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비격식적이고 부정적인 뉘앙스로 사용됩니다. 명사 앞에 붙여 '도둑질하는 손', '도둑 같은 쥐' 등으로 자주 쓰이며, 사람을 직접적으로 부르는 데는 거의 쓰이지 않습니다.

Examples

The thieving boy was caught by the police.

**도둑질하는** 소년이 경찰에 붙잡혔다.

She doesn't trust his thieving friends.

그녀는 그의 **도둑질하는** 친구들을 믿지 않는다.

The farmer set traps for the thieving animals.

농부가 **도둑질하는** 동물들을 위해 덫을 놓았다.

Our lunch kept disappearing—must be some thieving raccoon in the area.

우리 점심이 계속 없어져—근처에 **도둑질하는** 라쿤이 틀림없어.

He's always coming up with some thieving scheme to get rich quick.

그는 빨리 부자 되려고 항상 어떤 **도둑질하는** 수법을 생각해낸다.

Watch your bag; there's been a lot of thieving going on lately.

가방 조심해, 요즘 **도둑질하는** 일이 많아.