“thieving” in Arabic

• سارق
• متعلق بالسرقة

Definition

مرتبط بالسرقة أو بشخص يسرق؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف سلوك أو أفعال تتعلق بالسرقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي ويحمل دلالة سلبية. يُستعمل عادة كصفة قبل الأسماء مثل 'thieving hands' (أيدٍ سارقة). نادرًا ما يُستخدم منفردًا لوصف الشخص بدون اسم بعده.

Examples

The thieving boy was caught by the police.

تم القبض على الولد الـ**سارق** من قبل الشرطة.

She doesn't trust his thieving friends.

هي لا تثق بأصدقائه الـ**سارقين**.

The farmer set traps for the thieving animals.

المزارع وضع فخاخًا للحيوانات الـ**سارقة**.

Our lunch kept disappearing—must be some thieving raccoon in the area.

غداءُنا كان يختفي دائمًا—لابد أن هناك راكونًا **سارقًا** في المنطقة.

He's always coming up with some thieving scheme to get rich quick.

هو دائمًا يبتكر خططًا **سارقة** ليصبح غنيًا بسرعة.

Watch your bag; there's been a lot of thieving going on lately.

انتبه لحقيبتك؛ هناك الكثير من أعمال **السرقة** مؤخرًا.