“thief” in Japanese

• 泥棒

Definition

泥棒は、人の物をこっそり盗む人を指します。普通は気づかれないように物を取る人です。

Usage Notes (Japanese)

日常的な単語です。「泥棒を捕まえる」「車泥棒」などの言い回しでよく使われます。「robber（強盗）」とは異なり、泥棒はこっそり盗みます。

Examples

The thief took money from her bag.

**泥棒**が彼女のバッグからお金を取った。

The store owner chased the thief down the street.

店主は通りで**泥棒**を追いかけた。

The police caught the thief near the station.

警察は駅の近くで**泥棒**を捕まえた。

A thief stole my bike last night.

昨夜、**泥棒**が私の自転車を盗んだ。

Whoever took my phone is a thief, not a prankster.

私の携帯を取った人は**泥棒**で、冗談を言っている人じゃない。

He looked around so nervously that everyone thought he was a thief.

彼はあまりにも不安そうに周りを見回していたので、みんな彼を**泥棒**だと思った。