“thereafter” in Korean

• 그 후
• 그때부터

Definition

'그 후' 또는 '그때부터'는 어떤 일이 일어난 다음 시점부터 무언가가 계속 일어남을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'그 후'는 공식적이고 주로 문서나 공식 발표, 논문 등에서 쓰입니다. 일상 회화에서는 '그리고 나서', '그 다음에'를 사용하세요. 시간순서만 나타냅니다.

Examples

The law was passed in 1990. Thereafter, many changes occurred.

법은 1990년에 통과되었다. **그 후** 많은 변화가 있었다.

They got married and lived happily thereafter.

그들은 결혼했고 **그 후** 행복하게 살았다.

She resigned from her job and was rarely seen in the office thereafter.

그녀는 직장을 그만두었고 **그 후** 사무실에서 거의 모습을 보이지 않았다.

The team lost their star player and struggled thereafter to win any games.

팀은 주전 선수를 잃고 **그 후** 경기에서 좀처럼 이기지 못했다.

We had dinner at 8 p.m. and went for a walk thereafter.

우리는 오후 8시에 저녁을 먹고 **그 후** 산책을 나갔다.

He finished his studies and thereafter moved to another city.

그는 학업을 마치고 **그 후** 다른 도시로 이사했다.