"thereafter" in Portuguese (PT)
Definition
'Thereafter' significa 'depois disso' ou 'a partir daí'. Usado para indicar que algo acontece a seguir a um ponto específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Thereafter' é formal e usado em contextos jurídicos, académicos ou históricos. Em linguagem informal, prefira 'after that' ou 'then'. Refere-se sempre a tempo, nunca a lugar.
Examples
He finished his studies and thereafter moved to another city.
Ele terminou os estudos e **a partir daí** mudou-se para outra cidade.
The law was passed in 1990. Thereafter, many changes occurred.
A lei foi aprovada em 1990. **Depois disso**, ocorreram muitas mudanças.
They got married and lived happily thereafter.
Eles casaram-se e viveram felizes **a partir daí**.
She resigned from her job and was rarely seen in the office thereafter.
Ela demitiu-se e **depois disso** raramente era vista no escritório.
The team lost their star player and struggled thereafter to win any games.
A equipa perdeu o seu melhor jogador e **depois disso** teve dificuldade em ganhar jogos.
We had dinner at 8 p.m. and went for a walk thereafter.
Jantámos às 20h e **depois disso** fomos dar um passeio.