“thereafter” in Bengali

• তারপর
• সেই সময়ের পর থেকে

Definition

'তারপর' বা 'সেই সময়ের পর থেকে' বোঝায়। কোনো একটি ঘটনার পর যা ঘটে তা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Thereafter' খুব আনুষ্ঠানিক এবং লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন আইনি বা একাডেমিক লেখায়। সাধারণ কথোপকথনে 'তারপর' বা 'তার পরে' ব্যবহার করুন। এটি শুধু সময় বোঝায়।

Examples

The law was passed in 1990. Thereafter, many changes occurred.

আইনটি ১৯৯০ সালে পাস হয়। **তারপর** অনেক পরিবর্তন আসে।

They got married and lived happily thereafter.

তারা বিয়ে করল এবং **তারপর** সুখে জীবন কাটাল।

She resigned from her job and was rarely seen in the office thereafter.

তিনি চাকরি ছেড়েছিলেন এবং **তারপর** অফিসে তাকে খুব কম দেখা যেত।

The team lost their star player and struggled thereafter to win any games.

দল তাদের সেরা খেলোয়াড়কে হারাল এবং **তারপর** জিততে খুব কষ্ট করল।

We had dinner at 8 p.m. and went for a walk thereafter.

আমরা রাত ৮টায় রাতের খাবার খেলাম এবং **তারপর** হাঁটতে বের হলাম।

He finished his studies and thereafter moved to another city.

সে পড়াশোনা শেষ করল এবং **তারপর** অন্য এক শহরে চলে গেল।