“theory” in Arabic

• نظرية

Definition

النظرية هي مجموعة من الأفكار تشرح لماذا يحدث شيء ما أو كيف يحدث. ويمكن أن تعني أيضًا فكرة لم تُثبت بعد، أو المبادئ العامة لمادة ما بدلًا من تطبيقها العملي.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في العلوم والتعليم والكلام اليومي. في المحادثة اليومية، غالبًا ما تعني 'theory' مجرد تفسير أو تخمين ('My theory is...')، لكن في السياقات الأكاديمية تشير عادةً إلى إطار تفسيري متكامل نسبيًا. من التركيبات الشائعة: 'scientific theory' و 'in theory' و 'theory and practice'. لا تخلط بينها وبين 'hypothesis'، فهذه الأخيرة تكون عادةً أضيق وأكثر قابلية للاختبار.

Examples

His theory about the moon was interesting.

كانت **نظريته** عن القمر مثيرة للاهتمام.

We studied music theory in class today.

درسنا اليوم **نظرية** الموسيقى في الصف.

That theory is not proven yet.

تلك **النظرية** لم تُثبت بعد.

I have a theory about why the wifi keeps dropping.

لدي **نظرية** عن سبب انقطاع الواي فاي باستمرار.

In theory, the plan should work, but I'm not fully convinced.

من حيث **النظرية**، يفترض أن تنجح الخطة، لكنني لست مقتنعًا تمامًا.

That's just a theory—do you have any real evidence?

هذه مجرد **نظرية**—هل لديك أي دليل حقيقي؟