"theory" in Portuguese (PT)
Definition
Uma teoria é um conjunto de ideias que explica porque ou como algo acontece. Também pode referir-se a uma ideia ainda não comprovada, ou aos princípios gerais de uma área em vez da sua aplicação prática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum na ciência, na educação e na fala do dia a dia. Em conversas informais, 'theory' muitas vezes significa uma suposição ou explicação ('My theory is...'), mas em contextos académicos normalmente refere-se a um quadro explicativo mais desenvolvido. Combinações frequentes: 'scientific theory', 'in theory', 'theory and practice'. Não a confundas com 'hypothesis', que costuma ser mais específica e testável.
Examples
His theory about the moon was interesting.
A **teoria** dele sobre a lua era interessante.
We studied music theory in class today.
Hoje estudámos **teoria** musical na aula.
That theory is not proven yet.
Essa **teoria** ainda não foi comprovada.
I have a theory about why the wifi keeps dropping.
Tenho uma **teoria** sobre porque é que o wifi está sempre a ir abaixo.
In theory, the plan should work, but I'm not fully convinced.
Em **teoria**, o plano deveria funcionar, mas não estou totalmente convencido.
That's just a theory—do you have any real evidence?
Isso é só uma **teoria** — tens alguma prova real?