"theory" in Spanish
Definition
Una teoría es un conjunto de ideas que explica por qué o cómo sucede algo. También puede referirse a una idea que todavía no ha sido comprobada, o a los principios generales de una materia en lugar de su aplicación práctica.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en la ciencia, la educación y el habla cotidiana. En conversaciones diarias, 'theory' suele significar una suposición o explicación ('My theory is...'), pero en contextos académicos normalmente se refiere a un marco explicativo más desarrollado. Combinaciones frecuentes: 'scientific theory', 'in theory', 'theory and practice'. No la confundas con 'hypothesis', que suele ser más específica y comprobable.
Examples
His theory about the moon was interesting.
Su **teoría** sobre la luna era interesante.
We studied music theory in class today.
Hoy estudiamos **teoría** musical en clase.
That theory is not proven yet.
Esa **teoría** todavía no está comprobada.
I have a theory about why the wifi keeps dropping.
Tengo una **teoría** sobre por qué el wifi se sigue cortando.
In theory, the plan should work, but I'm not fully convinced.
En **teoría**, el plan debería funcionar, pero no estoy del todo convencido.
That's just a theory—do you have any real evidence?
Eso es solo una **teoría**; ¿tienes alguna prueba real?