“theft” in Turkish
Definition
Başkalarına ait bir şeyi izinsiz almak ve geri vermek istememekle ilgili bir suçtur. Genellikle hırsızlık olaylarını genel olarak tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
'Theft' genellikle sayılamayan bir isimdir ('Theft is a serious crime'). Tekil olay için 'a theft' denir. 'Robbery' ise şiddet veya tehdit ile olur ve farklıdır. 'Kimlik hırsızlığı', 'araba hırsızlığı', 'ufak hırsızlık' gibi kalıplarla sık kullanılır.
Examples
Theft is a problem in this area.
Bu bölgede **hırsızlık** bir sorundur.
The police arrested a man for theft.
Polis bir adamı **hırsızlık** nedeniyle tutukladı.
Store cameras can help prevent theft.
Mağaza kameraları **hırsızlığı** önleyebilir.
Identity theft can ruin your credit if you don't catch it early.
Kimlik **hırsızlığı** erken fark edilmezse kredi notunuza zarar verebilir.
After the bike theft, she started locking it inside the building.
Bisiklet **hırsızlığından** sonra, onu binanın içinde kilitlemeye başladı.
They upgraded the security system after a string of thefts in the neighborhood.
Mahallede bir dizi **hırsızlıktan** sonra güvenlik sistemi yükseltildi.