"theft" in Portuguese (PT)
Definition
O crime de tirar algo que pertence a outra pessoa sem autorização e com a intenção de ficar com isso ou não devolver. É um substantivo geral para o ato de roubar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é incontável em uso geral: 'Theft is a serious crime'. Também pode surgir como 'a theft' para um caso específico, mas 'robbery' é diferente: envolve tirar algo com força ou ameaça. Combinações frequentes: 'identity theft', 'car theft' e 'petty theft'.
Examples
Theft is a problem in this area.
O **roubo** é um problema nesta zona.
The police arrested a man for theft.
A polícia prendeu um homem por **roubo**.
Store cameras can help prevent theft.
As câmaras da loja podem ajudar a prevenir **roubo**.
After the bike theft, she started locking it inside the building.
Depois do **roubo** da bicicleta, ela começou a trancá-la dentro do edifício.
Identity theft can ruin your credit if you don't catch it early.
O **roubo** de identidade pode arruinar o teu crédito se não o detetares cedo.
They upgraded the security system after a string of thefts in the neighborhood.
Melhoraram o sistema de segurança depois de uma série de **roubos** no bairro.