"theft" in Spanish
Definition
El delito de tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso y con la intención de quedárselo o no devolverlo. Es un sustantivo general para el acto de robar.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es incontable en uso general: 'Theft is a serious crime'. También puede decirse 'a theft' para un caso específico, pero 'robbery' es diferente: implica quitar algo con fuerza o amenaza. Frases comunes: 'identity theft', 'car theft' y 'petty theft'.
Examples
Theft is a problem in this area.
El **robo** es un problema en esta zona.
The police arrested a man for theft.
La policía arrestó a un hombre por **robo**.
Store cameras can help prevent theft.
Las cámaras de la tienda pueden ayudar a prevenir el **robo**.
After the bike theft, she started locking it inside the building.
Después del **robo** de la bicicleta, ella empezó a guardarla con llave dentro del edificio.
Identity theft can ruin your credit if you don't catch it early.
El **robo** de identidad puede arruinar tu historial crediticio si no lo detectas pronto.
They upgraded the security system after a string of thefts in the neighborhood.
Mejoraron el sistema de seguridad después de una serie de **robos** en el barrio.