“theft” in Russian
Definition
Это преступление, когда кто-то берёт чужое имущество без разрешения с намерением оставить его себе. Обычно употребляется для общего обозначения кражи.
Usage Notes (Russian)
'Theft' обычно неисчисляемо ('Theft is a serious crime'). Отдельный случай — 'a theft'. Не путать с 'robbery', где есть насилие или угроза. Часто встречается в сочетаниях: 'identity theft', 'car theft', 'petty theft'.
Examples
Theft is a problem in this area.
В этом районе проблема с **кражами**.
The police arrested a man for theft.
Полиция задержала мужчину за **кражу**.
Store cameras can help prevent theft.
Камеры в магазинах помогают предотвращать **кражи**.
Identity theft can ruin your credit if you don't catch it early.
**Кража** личных данных может испортить вашу кредитную историю, если вовремя не обнаружить.
After the bike theft, she started locking it inside the building.
После **кражи** велосипеда она начала запирать его в здании.
They upgraded the security system after a string of thefts in the neighborhood.
После серии **краж** в районе они улучшили систему безопасности.