“thee” in Bengali

• তোকে
• আপনাকে (পুরাতন)

Definition

‘তোকে’ বা ‘আপনাকে’ বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত পুরনো শব্দ, সাধারণত কাব্য, প্রার্থনা বা বাইবেলের ভাষায় পাওয়া যায়। আজকাল কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয় না।

Usage Notes (Bengali)

'thee' কেবল পুরনো সাহিত্যে বা প্রার্থনায় বুঝতে কাজে লাগে, আধুনিক কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না। 'thou' দ্বারা 'বিষয়' এবং 'thee' দ্বারা 'বস্তুর' মানে বোঝায়।

Examples

I will follow thee.

আমি **তোকে** অনুসরণ করব।

They called thee by name.

তারা **তোকে** নাম ধরে ডেকেছিল।

This gift is for thee.

এই উপহারটি **তোকে** জন্য।

I pray that peace may be with thee.

আমি প্রার্থনা করি যেন শান্তি **তোকে** সাথে থাকে।

I have long wished to speak with thee.

আমি দীর্ঘদিন ধরে **তোকে** সাথে কথা বলতে চেয়েছি।

May joy go with thee wherever thou goest.

সুখ **তোকে** সাথে যাক, তুমি যেখানে যাও।