“thee” in Spanish
Definition
'Thee' es una forma antigua o arcaica de 'you' en inglés, usada cuando la persona recibe la acción del verbo o va después de una preposición. Hoy aparece sobre todo en la Biblia, en poesía, en oraciones o en un estilo histórico o dramático.
Usage Notes (Spanish)
Úsalo solo para comprender inglés antiguo o literario, no en la conversación moderna normal. Se opone a 'thou' (sujeto) y suele aparecer en fórmulas como 'I give thanks unto thee' o 'with thee'. Muchos estudiantes lo confunden con 'thou': 'thou' hace la acción y 'thee' la recibe.
Examples
I will follow thee.
Te seguiré a **ti**.
They called thee by name.
Te llamaron por tu nombre, a **ti**.
This gift is for thee.
Este regalo es para **ti**.
I pray that peace may be with thee.
Rezo para que la paz esté contigo, con **ti**.
I have long wished to speak with thee.
Desde hace mucho he deseado hablar con **ti**.
May joy go with thee wherever thou goest.
Que la alegría vaya contigo, con **ti**, dondequiera que vayas.