“theatrical” in Bengali

• থিয়েট্রিক্যাল
• নাট্য
• অভিনয়গত
• অত্যুক্তিপূর্ণ (আচরণ)

Definition

থিয়েটার, অভিনয় বা নাটকের সাথে সম্পর্কিত। কারও আচরণ বা শব্দকে অতি নাটকীয়, লোকদেখানো বা অতিরঞ্জিত বোঝাতে ও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যক্তি ও আচরণ বোঝাতে "theatrical" ব্যবহার করলে নেতিবাচক অর্থ হয়—অত্যুক্তি বা কৃত্রিমতা বোঝায়। নাট্যশালা ও পরিবেশনা অর্থে সাধারণ বা ইতিবাচক। 'theatrical release' মানে সিনেমায় মুক্তি।

Examples

The theatrical performance received great reviews.

**থিয়েট্রিক্যাল** পরিবেশনা দারুণ প্রশংসা পেয়েছে।

She gave a theatrical sigh and left the room.

সে এক **নাট্য** দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঘর ছেড়ে চলে গেল।

The movie will have a theatrical release before streaming.

ছবিটি প্রথমে **থিয়েট্রিক্যাল** রিলিজ পাবে, তারপর স্ট্রিমিং হবে।

Stop being so theatrical — it's just a paper cut.

এত **নাট্য** হওয়া বন্ধ করো—এটা শুধু কাগজে কাটা।

He has this theatrical way of telling stories that keeps everyone entertained.

তার গল্প বলার **থিয়েট্রিক্যাল** ভঙ্গি সবাইকে মুগ্ধ রাখে।

The politician made a theatrical gesture of tearing up the document on live TV.

রাজনীতিবিদটি লাইভ টিভিতে একটি **নাট্য** অঙ্গভঙ্গি করে কাগজ ছিঁড়লেন।