“that” in Korean

저그그것~는 것

Definition

조금 더 멀거나 덜 직접적으로 연결된 사람이나 사물을 가리킬 때 사용된다. 또는 문장 연결이나 대명사, 관형사로도 쓰인다.

'this'는 가까운 것, 'that'는 먼 대상을 가리킬 때 사용. 'I think that...'처럼 접속사로도 자주 사용됨. 격식 있는 글에서는 남용하지 않음.

That book is mine.

**저** 책은 내 거야.

That is a very interesting idea.

**그것**은 정말 흥미로운 아이디어야.

I like that movie we saw yesterday.

어제 봤던 **그** 영화가 좋아.

I didn't know that you were coming.

나는 네가 온다는 **것**을 몰랐어.

Do you remember that time we got lost?

우리 길 잃었던 **그때** 기억나?

I think that explains everything.

**그것**이 모든 걸 설명하는 것 같아.