“that” in Spanish

• ese
• esa
• aquel
• aquella

Definition

Usado para indicar una persona, cosa o idea específica que está más lejos o menos relacionada directamente. También puede introducir una oración o actuar como pronombre o determinante.

Usage Notes (Spanish)

Muy común en inglés hablado y escrito. Se confunde a menudo con "this", que indica algo más cercano. Usado como conjunción en frases como "I think that..." y como pronombre relativo. Evite usarlo en exceso en escritos formales para mantener la claridad.

Examples

That book is mine.

Ese libro es mío.

That is a very interesting idea.

Esa es una idea muy interesante.

I like that movie we saw yesterday.

Me gusta esa película que vimos ayer.

I didn't know that you were coming.

No sabía que venías.

Do you remember that time we got lost?

¿Recuerdas aquella vez que nos perdimos?

I think that explains everything.

Creo que eso lo explica todo.