"that" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar uma pessoa, coisa ou ideia específica que está mais distante ou menos diretamente ligada. Também pode introduzir uma oração ou funcionar como pronome ou determinante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum tanto na fala quanto na escrita em inglês. Frequentemente confundido com "this", que indica algo mais próximo. Usado como conjunção em frases como "I think that..." e como pronome relativo. Evite excessos em textos formais para manter a clareza.
Examples
That book is mine.
**Aquele** livro é meu.
I like that movie we saw yesterday.
Eu gosto **daquele** filme que vimos ontem.
That is a very interesting idea.
**Essa** é uma ideia muito interessante.
I didn't know that you were coming.
Eu não sabia **que** você vinha.
Do you remember that time we got lost?
Você lembra **daquela** vez que nos perdemos?
I think that explains everything.
Acho que **isso** explica tudo.