“that” in Bengali

• ওটা
• সেটি
• যে

Definition

কিছু বা কাউকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, যা একটু দূরে বা সরাসরি সংযুক্ত নয়। বাক্য সংযোগ এবং নির্ধারক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'this' সাধারণত কাছের কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়, আর 'that' দূরের বা কম সংযুক্ত কিছুর জন্য। 'I think that...' এর মতো বাক্যে সংযোজক হতে পারে।

Examples

That book is mine.

**ওটা** বইটা আমার।

That is a very interesting idea.

**ওটা** খুবই আকর্ষণীয় একটি ধারণা।

I like that movie we saw yesterday.

গতকাল আমরা দেখা **সেই** সিনেমাটা আমার ভালো লেগেছে।

I didn't know that you were coming.

আমি জানতাম না **যে** তুমি আসছিলে।

Do you remember that time we got lost?

তুমি কি মনে করো **সেই** সময় যখন আমরা হারিয়ে গেছিলাম?

I think that explains everything.

আমার মনে হয় **ওটাই** সবকিছু ব্যাখ্যা করে।