“terror” in Arabic

• رعب
• ذعر

Definition

شعور شديد جدًا بالخوف. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء أو شخص يسبب هذا الخوف، أو إلى أعمال عنف تهدف إلى نشر الخوف بين الناس.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'terror' أقوى من 'fear' وتُستخدم كثيرًا في السياقات الجادة. تظهر كثيرًا في الأخبار وأدب الرعب واللغة الرسمية؛ وفي الكلام اليومي يقول الناس غالبًا 'I was terrified' أكثر من 'I felt terror'. وتظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'a reign of terror' و 'in terror'.

Examples

For a second, I thought the dog was going to bite me, and I froze in terror.

لثانية واحدة، ظننت أن الكلب سيعضّني، فتجمّدت من **الرعب**.

The town lived under a reign of terror for years.

عاشت البلدة لسنوات تحت حكم من **الرعب**.

The loud noise filled the room with terror.

ملأ الصوت العالي الغرفة بـ**الرعب**.

The children ran away in terror.

هرب الأطفال وهم في **رعب**.

The movie shows the terror of war.

يعرض الفيلم **رعب** الحرب.

She looked at me in terror when the lights went out.

نظرت إليّ وهي في **ذعر** عندما انطفأت الأنوار.