"terror" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sensação intensa de medo extremo. Também pode referir-se a algo ou alguém que causa esse medo, ou a atos violentos destinados a espalhar medo entre as pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais forte do que 'fear' e surge muito em contextos sérios. 'Terror' é comum em notícias, histórias de horror e linguagem mais formal; na fala do dia a dia, é mais natural dizer 'I was terrified' do que 'I felt terror'. Também aparece em expressões como 'a reign of terror' e 'in terror'.
Examples
The loud noise filled the room with terror.
O barulho alto encheu o quarto de **terror**.
The children ran away in terror.
As crianças fugiram em **terror**.
The movie shows the terror of war.
O filme mostra o **terror** da guerra.
She looked at me in terror when the lights went out.
Ela olhou para mim com **terror** quando as luzes se apagaram.
For a second, I thought the dog was going to bite me, and I froze in terror.
Por um segundo, achei que o cão me ia morder e fiquei paralisado de **terror**.
The town lived under a reign of terror for years.
A vila viveu sob um regime de **terror** durante anos.