“terror” in Spanish
Definition
Una sensación intensa de miedo extremo. También puede referirse a algo o alguien que causa ese miedo, o a actos violentos destinados a infundir miedo en la gente.
Usage Notes (Spanish)
Es más fuerte que 'fear' y se usa mucho en contextos serios. 'Terror' aparece con frecuencia en noticias, historias de horror y lenguaje formal; en la conversación diaria, es más común decir 'I was terrified' que 'I felt terror'. También aparece en expresiones como 'a reign of terror' e 'in terror'.
Examples
For a second, I thought the dog was going to bite me, and I froze in terror.
Por un segundo, pensé que el perro me iba a morder y me quedé paralizado de **terror**.
The town lived under a reign of terror for years.
El pueblo vivió bajo un régimen de **terror** durante años.
The loud noise filled the room with terror.
El ruido fuerte llenó la habitación de **terror**.
The children ran away in terror.
Los niños salieron corriendo con **terror**.
The movie shows the terror of war.
La película muestra el **terror** de la guerra.
She looked at me in terror when the lights went out.
Me miró con **terror** cuando se apagaron las luces.