“territory” in Urdu

• علاقہ
• حدود (ملک یا گروہ کی ملکیت)

Definition

کسی ملک، گروہ، جانور یا فرد کے زیرِ اختیار یا ملکیت میں مخصوص علاقہ یا خطہ۔ یہ لفظ کسی مخصوص شعبے یا موضوع کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر سیاسی جغرافیہ (‘قومی حدود’)، جانوروں کے رویے (‘علاقہ نشان زد کرنا’) اور استعاراتی معنوں (‘یہ میرا علاقہ نہیں’) میں استعمال ہوتا ہے۔ عمومی استعمال میں ناقابل شمار، مخصوص علاقوں کیلئے قابل شمار ہے۔ ‘area’ کے مقابلے میں اختیار اور حد بندی نمایاں ہوتی ہے۔

Examples

The island is part of French territory.

یہ جزیرہ فرانسیسی **علاقہ** کا حصہ ہے۔

The dog barked when another dog entered its territory.

جب دوسری کتا اس کے **علاقہ** میں داخل ہوا تو اس نے بھونکنا شروع کیا۔

This map shows the country's territory.

اس نقشے میں ملک کی **حدود** دکھائی گئی ہیں۔

Once we started talking about tax law, we were definitely in your territory.

جب ہم ٹیکس قانون کی بات کرنے لگے تو یہ بہرحال تمہارا **علاقہ** تھا۔

If they lower prices in our best market, that's moving into our territory.

اگر وہ ہماری بہترین مارکیٹ میں قیمتیں کم کریں تو یہ ہمارے **علاقے** میں آنے والی بات ہے۔

Careful—that topic is sensitive territory for her.

احتیاط کرو—یہ موضوع اس کے لیے حساس **علاقہ** ہے۔