"territory" in Portuguese (PT)
Definition
É uma área de terra que pertence a um país, grupo, animal ou pessoa, ou que está sob o seu controlo. Também pode referir-se a uma área ou campo específico de atividade ou conhecimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em geografia política ('national territory'), no comportamento animal ('mark their territory') e em sentido figurado ('that's not my territory'). 'Area' é mais geral; 'territory' sugere controlo, posse ou limites.
Examples
The island is part of French territory.
A ilha faz parte do **território** francês.
The dog barked when another dog entered its territory.
O cão ladrou quando outro cão entrou no seu **território**.
This map shows the country's territory.
Este mapa mostra o **território** do país.
Once we started talking about tax law, we were definitely in your territory.
Quando começámos a falar de direito fiscal, já estávamos claramente no teu **território**.
Careful—that topic is sensitive territory for her.
Cuidado: esse assunto é um **território** delicado para ela.
If they lower prices in our best market, that's moving into our territory.
Se baixarem os preços no nosso melhor mercado, isso é entrar no nosso **território**.