“tensions” in Bengali

• উত্তেজনা
• টানাপোড়েন

Definition

মানুষ, গোষ্ঠী বা দেশের মধ্যে চাপ, বিরোধ বা মানসিক চাপের অবস্থা। ব্যক্তিগত বা সামাজিক দ্বন্দ্ব বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত "উত্তেজনা" শব্দটি সমাজ, রাজনীতি বা ব্যক্তিগত সম্পর্কের চাপের জন্য বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। দেহের পেশীর জন্য নয়; সেখানে 'stress' বা 'strain' ব্যবহার করুন।

Examples

There are serious tensions between the two countries.

এই দুই দেশের মধ্যে গুরুতর **উত্তেজনা** রয়েছে।

Family tensions can make holidays stressful.

পারিবারিক **টানাপোড়েন** ছুটির দিনগুলোকে চাপের করে তোলে।

You could feel the tensions in the room after the argument.

তর্কের পর ঘরে **উত্তেজনা** স্পষ্টভাবে অনুভূত হচ্ছিল।

Economic tensions have been rising all year.

সারা বছর জুড়ে অর্থনৈতিক **উত্তেজনা** বাড়ছে।

She tried to ease the tensions between her friends.

সে তার বন্ধুদের মধ্যে **উত্তেজনা** কমানোর চেষ্টা করেছিল।

Despite their smiles, there were clear tensions under the surface.

তাদের হাসি সত্ত্বেও, ভেতরে স্পষ্ট **উত্তেজনা** ছিল।