"tensions" in Portuguese (PT)
Definition
Sensações ou situações de stress, conflito ou tensão entre pessoas, grupos ou países. Também pode referir-se a tensão emocional ou nervosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado no plural para falar de tensão social, política ou emocional entre grupos ou pessoas: 'tensões raciais', 'tensões políticas'. Não se usa para tensão física (músculos); para isso usa-se 'tensão muscular'. Costuma indicar um problema ainda não resolvido.
Examples
There are serious tensions between the two countries.
Há sérias **tensões** entre os dois países.
Family tensions can make holidays stressful.
As **tensões** familiares podem tornar as férias stressantes.
You could feel the tensions in the room after the argument.
Conseguia-se sentir as **tensões** na sala após a discussão.
Economic tensions have been rising all year.
As **tensões** económicas aumentaram durante todo o ano.
She tried to ease the tensions between her friends.
Ela tentou aliviar as **tensões** entre os amigos.
Despite their smiles, there were clear tensions under the surface.
Apesar dos sorrisos, havia claras **tensões** por baixo de tudo.