“tending” in Russian
Definition
Кому-либо или чему-либо оказывать уход, заботиться; также означает часто вести себя определённым образом или склоняться к какому-то результату.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'to' для описания привычек или результатов: 'tending to be late'. В качестве глагола формальнее, чем 'ухаживать'. Не путайте с 'bartending'.
Examples
The cows are tending to their calves.
Коровы **ухаживают** за своими телятами.
He’s always tending to get lost in new cities.
Он всегда **имеет тенденцию** теряться в новых городах.
If you keep tending to the details, your work will be perfect.
Если ты всегда **ухаживаешь** за деталями, твоя работа будет идеальной.
She finds herself tending to say yes, even when she wants to say no.
Она замечает, что часто **имеет тенденцию** говорить «да», даже если не хочет.
She is tending the garden this afternoon.
Она сегодня днём **ухаживает** за садом.
The nurse is tending to the patient.
Медсестра **ухаживает** за пациентом.