"tending" en Spanish
Definición
Cuidar de alguien o algo (como una persona que cuida un jardín o animales); también puede significar inclinarse o generalmente comportarse de una determinada manera ('tendiendo a olvidar').
Notas de Uso (Spanish)
Se usa comúnmente con 'to' para indicar hábitos o tendencias ('tending to be late'). Como verbo, aparece en 'tending the garden/animals.' Es más formal que 'looking after.' No confundir con 'bartending.'
Ejemplos
She is tending the garden this afternoon.
Ella está **cuidando** el jardín esta tarde.
The nurse is tending to the patient.
La enfermera está **atendiendo** al paciente.
The cows are tending to their calves.
Las vacas están **cuidando** a sus terneros.
He’s always tending to get lost in new cities.
Él siempre **tiende** a perderse en ciudades nuevas.
If you keep tending to the details, your work will be perfect.
Si sigues **atendiendo** los detalles, tu trabajo será perfecto.
She finds herself tending to say yes, even when she wants to say no.
Ella suele **tender** a decir que sí, incluso cuando quiere decir que no.