“tender” in Urdu

• نرم
• شفقت بھرا
• ٹھیکے کی پیشکش

Definition

‘Tender’ ایسی چیز کو کہتے ہیں جو چھونے یا کاٹنے میں نرم ہو، خاص طور پر کھانے میں۔ یہ شفقت یا محبت بھرے انداز کو اور کاروباری زبان میں کسی پروجیکٹ کیلئے پیشکش (ٹھیکے کی بولی) کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Tender' کھانے (خاص طور پر گوشت) کیلئے نرم ہونے، اور جذبات میں شفقت یا محبت کیلئے عام ہے۔ کاروباری استعمال (ٹھیکے کی پیشکش) رسمی موقعوں کے لیے مخصوص ہے۔ 'soft' صرف فزیکل نرمی کو ظاہر کرتا ہے، 'tender' میں جذباتی شفقت شامل ہے۔

Examples

We submitted our tender last week, so now we're just waiting for a response.

ہم نے پچھلے ہفتے اپنی **ٹھیکے کی پیشکش** جمع کرائی تھی، اب صرف جواب کا انتظار ہے۔

This chicken is very tender.

یہ مرغی بہت **نرم** ہے۔

She gave the baby a tender kiss.

اُس نے بچے کو **شفقت بھرا** بوسہ دیا۔

The company will tender for the new bridge project.

کمپنی نئے پل کے منصوبے کیلئے **ٹھیکے کی پیشکش** کرے گی۔

He looked at her with a tender smile.

اس نے اُس کی طرف **شفقت بھری** مسکراہٹ سے دیکھا۔

After six hours in the oven, the beef was fall-apart tender.

چھ گھنٹے اوون میں رکھنے کے بعد بیف بالکل **نرم** ہو گیا۔