“tempting” in Arabic

• مغري

Definition

عندما يكون شيء ما "مغريًا" فهو جذاب جدًا ويجعلك ترغب في الحصول عليه أو فعله، حتى لو كان من الأفضل ألا تفعل ذلك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للطعام أو العروض أو الفرص، خاصةً إذا لم تكن صحية أو مناسبة. أسلوبه محايد إلى رسمي. يقال مع تعبيرات مثل 'يبدو مغريًا' أو 'مغري جدًا'. لا يُستخدم عادة لوصف الأشخاص (استخدم 'جذاب' بدلًا منه).

Examples

The chocolate cake looks tempting.

كيكة الشوكولاتة تبدو **مغرية**.

That offer is really tempting.

هذا العرض حقًا **مغري**.

It is tempting to stay up late and watch TV.

من **المغري** السهر حتى وقت متأخر لمشاهدة التلفاز.

That dessert is just too tempting to resist.

هذا الحلوى **مغرٍ جدًا** بحيث يصعب مقاومتها.

It's tempting to skip work and go to the beach on a sunny day.

في يوم مشمس من **المغري** التغيب عن العمل والذهاب إلى الشاطئ.

That job offer with higher pay sounds pretty tempting right now.

عرض العمل ذو الراتب الأعلى يبدو **مغريًا** جدًا حاليًا.