"tempting" in Spanish
Definition
Algo es 'tentador' si es muy atractivo o apetecible y te da ganas de tenerlo, hacerlo o probarlo, aunque quizás no deberías.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para comidas, ofertas u oportunidades, sobre todo si no son lo más saludable o recomendable. Es ligeramente formal o neutral. Se combina con expresiones como 'suena tentador', 'muy tentador' o 'demasiado tentador para resistirse'. No se usa para personas (mejor 'atractivo').
Examples
The chocolate cake looks tempting.
El pastel de chocolate se ve **tentador**.
That offer is really tempting.
Esa oferta es muy **tentadora**.
It is tempting to stay up late and watch TV.
Es **tentador** quedarse despierto hasta tarde viendo la tele.
That dessert is just too tempting to resist.
Ese postre es demasiado **tentador** para resistirse.
It's tempting to skip work and go to the beach on a sunny day.
Es **tentador** saltarse el trabajo e ir a la playa en un día soleado.
That job offer with higher pay sounds pretty tempting right now.
Esa oferta de trabajo con mejor salario suena bastante **tentadora** ahora mismo.