“tempted” in Arabic

• مغري
• شعر بالإغراء

Definition

الشعور بالرغبة بفعل شيء، خاصة إذا كان غير صائب أو غير حكيم. يعني أنك ترغب في فعله حتى لو كنت تعرف أنه ليس من المفترض القيام به.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع 'to' + الفعل ('tempted to eat') وتعبر عن رغبة بفعل شيء رغم معرفتك أنه ليس الخيار الأفضل. تستخدم في الرسمي وغير الرسمي. لا تخلط بينها وبين 'teased' أو 'attracted'.

Examples

She felt tempted to skip class.

شعرت بأنها **مغريّة** لتتغيّب عن الصف.

I was so tempted to just quit my job yesterday.

كنت أمس **مغريًا** أن أستقيل من عملي.

I was tempted to eat another cookie.

كنت **مغريًا** أن آكل قطعة بسكويت أخرى.

Don’t be tempted to believe everything you hear online.

لا تدع نفسك **مغريًا** لتصدق كل ما تسمعه على الإنترنت.

It’s hard not to feel tempted when there’s cake in the kitchen.

من الصعب ألا تشعر بأنك **مغري** عندما يوجد كعك في المطبخ.

He is always tempted by fast food.

هو دائمًا **مغري** بالطعام السريع.