“tempt” in Urdu
Definition
کسی کو خاص طور پر غلط یا نقصان دہ کام کرنے کے لئے راغب کرنا یا لبھانا۔ یہ لفظ کسی چیز کی طرف کشش یا بلاوجہ خطرہ مول لینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'tempt fate' کا مطلب ہے بلا وجہ خطرہ مول لینا۔ 'I'm tempted' سے مراد ہے کہ آپ کو آفر پسند آئی ہے مگر ابھی فیصلہ نہیں کیا۔ 'Tempting' عام طور پر کھانے، آفر یا اخلاقی انتخاب کے ساتھ آتا ہے۔
Examples
I'm tempted to quit my job and travel the world, but bills don't pay themselves.
مجھے **ورغلانے** کو دل کر رہا ہے کہ نوکری چھوڑ کر دنیا گھوموں، لیکن بل خود سے تو نہیں ادا ہوتے۔
Don't tempt me with chocolate — I'm on a diet!
مجھے چاکلیٹ سے **ورغلانا** مت — میں ڈائٹ پر ہوں!
The offer was good enough to tempt her into accepting.
آفر اتنی اچھی تھی کہ اس نے اسے قبول کرنے کے لیے **ورغلا** لیا۔
I wouldn't tempt fate by driving in this storm.
میں اس طوفان میں گاڑی چلا کر **قسمت کو آزمانا** نہیں چاہوں گا۔
The smell of fresh-baked cookies was designed to tempt customers into the store.
تازہ بیکڈ کوکیز کی خوشبو گاہکوں کو دکان میں **ورغلانے** کے لیے بنائی گئی تھی۔
Nothing could tempt him to betray his principles — not money, not power, not threats.
کچھ بھی اسے اصولوں سے ہٹانے کے لیے **ورغلا** نہیں سکا — نہ پیسہ، نہ طاقت، نہ دھمکیاں۔