“tempt” in Turkish
Definition
Birini özellikle yanlış veya uygun olmayan bir şeyi yapmaya çekmek veya ikna etmek. Ayrıca cazip görmek, risk almak anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'tempt fate' gereksiz risk almak anlamına gelir. 'I'm tempted' ifadesi bir öneriye ilgi ama kesin karar vermemiş olmayı belirtir. 'Tempting' özellikle yemek, teklifler ve etik konularda kullanılır.
Examples
I'm tempted to quit my job and travel the world, but bills don't pay themselves.
İşimden ayrılıp dünyayı gezmeye gitmeye **ayartılıyorum**, ama faturalar kendi kendine ödenmez.
Don't tempt me with chocolate — I'm on a diet!
Beni çikolatayla **ayartma** — diyetteyim!
The offer was good enough to tempt her into accepting.
Teklif o kadar iyiydi ki onu kabul etmeye **ayarttı**.
I wouldn't tempt fate by driving in this storm.
Bu fırtınada araba sürerek **kadere meydan okumazdım**.
The smell of fresh-baked cookies was designed to tempt customers into the store.
Taze pişmiş kurabiye kokusu müşterileri mağazaya **ayartmak** için tasarlandı.
Nothing could tempt him to betray his principles — not money, not power, not threats.
Hiçbir şey onu prensiplerinden vazgeçmeye **ayartamadı** — ne para, ne güç, ne tehditler.