“tempt” in Indonesian
Definition
Menarik atau membujuk seseorang untuk melakukan sesuatu, terutama yang kurang bijak atau salah. Bisa juga berarti sesuatu yang menggoda atau berisiko mendatangkan hal buruk.
Usage Notes (Indonesian)
'tempt fate' berarti mengambil risiko yang sebenarnya tidak perlu. 'I'm tempted' adalah ungkapan sopan saat merasa tertarik tapi belum yakin. 'Tempting' sering dipakai untuk makanan, tawaran, dan pilihan moral.
Examples
I'm tempted to quit my job and travel the world, but bills don't pay themselves.
Aku **tergoda** untuk keluar kerja dan keliling dunia, tapi tagihan nggak bisa dibayar sendiri.
Don't tempt me with chocolate — I'm on a diet!
Jangan **menggoda** aku dengan cokelat — aku sedang diet!
The offer was good enough to tempt her into accepting.
Tawaran itu cukup bagus untuk **menggoda** dia agar menerima.
I wouldn't tempt fate by driving in this storm.
Aku tidak mau **menggoda nasib** dengan menyetir saat badai seperti ini.
The smell of fresh-baked cookies was designed to tempt customers into the store.
Aroma kue yang baru dipanggang dibuat agar pelanggan **tergoda** masuk ke toko.
Nothing could tempt him to betray his principles — not money, not power, not threats.
Tidak ada yang bisa **menggoda** dia untuk mengkhianati prinsipnya — bukan uang, bukan kekuasaan, bukan ancaman.