“tempers” in Arabic

• مزاج
• أعصاب

Definition

كلمة 'tempers' هي جمع لكلمة 'temper' وتعني مزاجات الناس أو مدى سهولة غضبهم. غالبًا ما يشير إلى المشاعر القوية، وخاصة الغضب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عندما يغضب أو ينفعل عدة أشخاص. من العبارات الشائعة: 'lose their tempers' (يفقدون أعصابهم). لا يُستخدم للمشاعر الإيجابية. الجمع يُعطي معنى جماعيًا.

Examples

Both children lost their tempers during the argument.

فقد الطفلان **أعصابهما** أثناء الجدال.

Sometimes, tempers run high at family dinners.

أحيانًا تسود **الأعصاب** أثناء عشاء العائلة.

Teachers need to keep their tempers in difficult situations.

يحتاج المعلمون إلى ضبط **أعصابهم** في المواقف الصعبة.

After a long day, tempers can flare over small things.

بعد يوم طويل، قد تشتعل **الأعصاب** بسبب أشياء بسيطة.

You could tell that everyone's tempers were wearing thin during the meeting.

كان واضحًا أن **أعصاب** الجميع على وشك الانهيار أثناء الاجتماع.

Try not to let your tempers get the best of you when things get tough.

حاول ألا تدع **أعصابك** تسيطر عليك عندما تصعب الأمور.