“temperamental” in Vietnamese
Definition
Người hoặc vật có tính khí thất thường thường thay đổi tâm trạng nhanh và có thể cư xử khó lường.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng cho người, máy móc hoặc cả thời tiết. Thường mang nghĩa hơi tiêu cực hoặc vui nhộn. Các cụm thường gặp: 'temperamental artist', 'temperamental car'. Không giống 'temperate' (ôn hòa).
Examples
The old printer is very temperamental and stops working often.
Máy in cũ này rất **thất thường** và thường xuyên ngừng hoạt động.
He can be quite temperamental, so be careful what you say.
Anh ấy có thể khá **thất thường**, nên cẩn thận với những gì bạn nói.
The weather here is temperamental; it changes quickly.
Thời tiết ở đây rất **thất thường**; thay đổi rất nhanh.
My cat’s so temperamental—loving one minute, angry the next.
Con mèo của tôi rất **thất thường**—lúc thì âu yếm, lúc lại nổi giận.
Don’t worry if your laptop acts temperamental after the update—it’ll fix itself soon.
Đừng lo nếu laptop của bạn trở nên **thất thường** sau khi cập nhật—nó sẽ tự khắc phục sớm thôi.
That director is famous for being temperamental, but he makes great movies.
Đạo diễn đó nổi tiếng là người **thất thường**, nhưng ông ấy làm phim rất hay.