"temperamental" in Portuguese (PT)
Definition
Algo ou alguém temperamental muda de humor rapidamente e pode ser imprevisível, muitas vezes agindo de forma emocional ou ficando irritado com facilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Temperamental' é usado tanto para pessoas como para objetos, especialmente quando são imprevisíveis ou instáveis. Tem uma conotação levemente negativa ou de brincadeira. Exemplos: 'artista temperamental', 'carro temperamental'. Não confundir com 'temperado'.
Examples
The old printer is very temperamental and stops working often.
A impressora velha é muito **temperamental** e deixa de funcionar frequentemente.
He can be quite temperamental, so be careful what you say.
Ele pode ser bastante **temperamental**, por isso tem cuidado com o que dizes.
The weather here is temperamental; it changes quickly.
O clima aqui é **temperamental**; muda rapidamente.
My cat’s so temperamental—loving one minute, angry the next.
O meu gato é tão **temperamental**—carinhoso num momento, zangado no seguinte.
Don’t worry if your laptop acts temperamental after the update—it’ll fix itself soon.
Não te preocupes se o teu portátil ficar **temperamental** depois da atualização—logo se resolve.
That director is famous for being temperamental, but he makes great movies.
Esse realizador é famoso por ser **temperamental**, mas faz ótimos filmes.