“temperamental” in Korean
Definition
감정이 자주 변하고 예측하기 어려운 사람이나 사물을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
사람, 기계, 날씨에도 쓸 수 있습니다. 약간 부정적이거나 웃기는 느낌이 있습니다. 예시: 'temperamental artist', 'temperamental car'. 'temperate'(온화한)와 헷갈리지 마세요.
Examples
The old printer is very temperamental and stops working often.
이 오래된 프린터는 정말 **변덕스러워서** 자주 멈춥니다.
He can be quite temperamental, so be careful what you say.
그는 꽤 **감정 기복이 심할** 수 있으니, 말 조심해.
The weather here is temperamental; it changes quickly.
여기 날씨는 정말 **변덕스러워서** 금방 변해요.
My cat’s so temperamental—loving one minute, angry the next.
우리 고양이는 정말 **감정 기복이 심해서** 한순간은 애교 부리다가도 금세 화냅니다.
Don’t worry if your laptop acts temperamental after the update—it’ll fix itself soon.
업데이트 후에 노트북이 **변덕스러워도** 걱정하지 마세요—곧 괜찮아질 거예요.
That director is famous for being temperamental, but he makes great movies.
그 감독은 **감정 기복이 심은** 걸로 유명하지만, 영화를 정말 잘 만듭니다.