“tedious” in Korean

• 지루한
• 따분한

Definition

반복되거나 할 일이 많아서 시간이 오래 걸리고 지루함을 느끼는 상황이나 일.

Usage Notes (Korean)

'tedious'는 공식적이거나 글에서 주로 사용됩니다. 'tedious task', 'tedious job', 'tedious process'처럼 자주 쓰입니다. 일반적인 '지루한'(boring)보다 시간이 오래 걸리고 반복적인 느낌이 더 강합니다.

Examples

Filling out all these forms is so tedious.

이 모든 양식을 작성하는 건 정말 **지루한** 일이다.

The lecture was long and tedious.

그 강의는 길고 **지루했다**.

Copying this text by hand would be tedious work.

이 글을 손으로 옮겨 적는 건 **지루한** 작업이 될 거야.

I quit the project because the tasks were just too tedious to handle every day.

매일 해야 하는 일이 너무 **지루해서** 프로젝트를 그만뒀다.

Sorting all those files turned out to be more tedious than I expected.

모든 파일을 정리하는 게 생각보다 훨씬 **지루했다**.

Even with music on, cleaning the garage feels tedious after a while.

음악을 틀어도 차고 청소는 시간이 지나면 **따분하게** 느껴진다.