“tedious” in Spanish
Definition
Algo que es tedioso es muy aburrido y lleva mucho tiempo o esfuerzo completarlo, generalmente porque es repetitivo o monótono.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o escritos. Frases comunes: 'tedious task', 'tedious job', 'tedious process'. Indica no solo aburrimiento, sino también que requiere mucho tiempo o esfuerzo. No confundir con 'boring', que puede ser más general; 'tedious' enfatiza lo repetitivo o largo.
Examples
Filling out all these forms is so tedious.
Llenar todos estos formularios es tan **tedioso**.
The lecture was long and tedious.
La conferencia fue larga y **tediosa**.
Copying this text by hand would be tedious work.
Copiar este texto a mano sería un trabajo **tedioso**.
I quit the project because the tasks were just too tedious to handle every day.
Dejé el proyecto porque las tareas eran demasiado **tediosas** para hacerlas todos los días.
Sorting all those files turned out to be more tedious than I expected.
Ordenar todos esos archivos resultó ser más **tedioso** de lo que esperaba.
Even with music on, cleaning the garage feels tedious after a while.
Incluso con música, limpiar el garaje se vuelve **tedioso** después de un rato.